Spirito e lettera della legge, considerazioni antropologiche