Tra la lettera e lo spirito della legge: tensioni giurisprudenziali